Anglais

Question

bonjour , je dois répondre à un exercice d'anglais
It has been a lonely road, and it is not over yet. I know that my country was not made to be a land of hatred. No one is born hating another person because of the color of his skin.” Rapporte ces propos au discours indirect en ... was not made ------> had not been made. le présent perfect devient past perfect.

1 Réponse

  • Réponse :

    Bonjour,

    Pour passer du discour direct au discours indirect, il faut faire attention à la concordance des temps.

                Discours direct                               Discours indirect

                  présent simple        ------------->           prétérit

                   prétérit                  --------------->          past perfect

                 present perfect        -------------->         past perfect

                 

                     

    Discours direct:

    " It has been a lonely road, and it is not over yet. I know that my country was not made to be a land of hatred. No one is born hating another person because of the color of his skin.”  

    Discours indirect :

    He said it had been a lonely road and it was not over yet. He knew his country had not been made a land of hatred. No one was was born hating another person because of the colour of his skin.

Autres questions