Esce quelqun peut m'expliquer would et if  svp

.Les propositions subordonnées introduite par if sont des subordonnées de supposition. Celles introduites par when sont des subordonnées de temps.
exemple: ( If we go to New York City), we'll take a malk in Central Park.
( When I am back next week), I'll call you.

On utilise would pour exprimer un souhait:
exemple: I'd like a muffin.

Et misout1 tu as oublié que if veut dire si et would voudrait

Exemple pour would : I would like to drink
Je voudrais boire

Mais would peut être utilisé avec d'autres verbes que like, donc fais attention au verbe que tu mets après et interprète bien le sens de ta phrase

Exemple : I would take this
Je voudrais prendre ceci

En espérant t'avoir aidé ;-)