comment dit on le mot métisse en anglais par exemple sa mere est blanche et son papa est un homme de couleur svp

Réponse :

métissé = mestizo / Métis

Explications :

Métis / mestizo / have mixed origins

Pour reprendre ton exemple :

His/her mother is white and his/her dad is Métis. Ou "...his dad has mixed origins"